Legal notice


09224 Chemnitz /OT Grüna, Mittelbacher Str. 5

+49 371 81509-0

Managing Directors:
Bodo Finger, Charlotte Finger

HRA 1121 Chemnitz
VAT ID. 154905662

Liability note

1. Website content
The person(s) responsible for this website (“author”) does/do not assume any liability for the currentness, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to material or non-material damage resulting from the use or disuse of the information presented or from the use of incorrect or incomplete information are excluded on principle, unless this is due to the author’s demonstrable wilful intent or gross negligence. All offers are without engagement and non-binding. The author explicitly reserves the right to modify, add or delete parts of the pages or the entire website or to cease publication temporarily or permanently without separate notice.

2. Communication via e-mail
Communication via e-mail may present security gaps. In the event that we receive an e-mail from you, we assume that we are entitled to reply to it via e-mail. In the event that you do not want this, you are obliged to indicate another way of desired communication. By way of precaution we point out that as a matter of principle the processing of incoming e-mails is not preferred in relation to the processing of letters sent by post and fax messages.

3. References and links
In case of direct or indirect references to external websites, we do not assume any liability for the contents of these external pages, despite their careful verification. The operator bears sole responsibility for the content of the linked pages.

4. Copyright and trademark law
The author strives to observe the copyrights of the used graphics and texts in all publications, to use graphics and texts created by him or to have recourse to licence-free graphics and texts. All trademarks and brands mentioned in the website and, where applicable, protected by third parties are unreservedly subject to the provisions of the respectively valid trademark law and the rights of ownership of the respectively registered proprietor. Their mere mention shall not justify the conclusion that trademarks are not protected by third-party rights! The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of such graphics and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s express consent.

Data processing on this website

This website collets and stores information transmitted by your browser automatically in the server log files. These are:

  • Browser type/ version
  • Used operating system
  • Referrer URL (previously visited page)
  • Host name of the accessing computer (IP address)
  • Time of server request.

We are not able to attribute this data to particular persons. The data will not be merged with other data sources. Furthermore, the data will be deleted after a statistical evaluation.


So-called cookies are used on several points of the internet pages. They are used to make our website user-friendlier, more efficient and secure. Cookies are small text files saved by your browser. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses.

Right to information

You have the right at any time to access your personal data stored, their origin and recipient as well as the purpose of data processing. Please send your requests to: